Personal pronouns

V angličtine majú osobné zámená dva tvary:

Využitie zámen v prípade, že vyjadrujú podmet, je priamočiare a odvíja sa od významu vety. Je dôležité ale myslieť na to, že veci a zvieratá majú v angličtine tretiu osobu. Napr.:

• There is a chair in the room. It is old.
• Don’t touch the dog. It is dangerous.

Napríklad, aj keď ženský rod slova stolička v slovenčine môže lákať k použitiu zámena she, ide o predmet, použijeme teda zámeno it. Pri zvieratách sa osobné zámená označujúce pohlavie zvieraťa používajú len ak k nemu máme osobný vzťah. Čo sa týka neživých vecí, existujú tiež výnimky, ako napríklad lode, v prípade ktorých sa často používa ženský rod. Ide však o príklady netypické v bežnej angličtine.

Je dôležité sledovať, kedy sa funkcia zámena mení a zastáva pozíciu predmetu. Potom sa v niektorých prípadoch mení aj tvar zámen podľa tabuľky. Napr.:

• Can you tell them to be quiet?
• My mum always gives me chocolate.