Make vs. let

Použitie

Rozdiel medzi slovesami make a let je v ich použití. Make znamená prinútiť, pričom let znamená dovoliť. Ktoré z nich treba použiť teda rozhodneme podľa zamýšľaného významu. Napr.:

• Her parents made her buy new clothes.
• Her parents let her buy new clothes.

Až na slovesá make a let sú vety identické. Prvá ale znamená, že ju rodičia prinútili, druhá, že jej dovolili kúpiť si nové oblečenie.

Stavba

Obe slovesá sa používajú rovnako. Správny slovosled je podmet + sloveso let alebo make + predmet + infinitív (bez to):

• She made drive her there.
• My girlfriend doesn’t let me wear it.

V druhom príklade môžeme taktiež vidieť ako postupovať pri tvorbe záporov. Sloveso make alebo let na seba preberá všetky gramatické funkcie. Rovnako je tomu tak, keď tvoríme otázku alebo iný čas.