Výrazy wish, unless, if only a if not je možné častokrát nájsť v podmienkových vetách, buďto samostatne alebo uvádzajúce podmienku.

Wish a if only

Wish sa používa na vyjadrenie niečoho, čo chceme, rovnakým spôsobom ako v prípade druhého a tretieho kondicionálu. Napr.:

• I wish I were taller. (nemožná alebo nepravdepodobná situácia → druhý kondicionál)
• She wishes you had told her, so she didn’t have to go. (podmienka, ktorá nebola v minulosti splnená → tretí kondicionál)

Wish môžeme priamo nahrádzať aj väzbou if only s významom kiež by.

Stretnúť sa môžeme aj s wish alebo if only nasledovanými slovesom would. To sa využíva v prípadoch, kedy si chceme povzdychnúť nad nejakou nepríjemnou alebo otravnou situáciou:

• I wish they would leave us alone.
• If only you would stay quiet.

Unless a if not

S výrazmi unless a if not sa môžeme stretnúť v prípadoch, kedy uvádzajú podmienku, teda vo vetách s prvým kondicionálom. Pozrite sa na ich využitie v rovnakom kontexte:

• Unless he gets to the hospital quickly, he will die.
• He will die, if he does not get to the hospital quickly.