
Prepositions of direction

Z názvu je zjavné, že predložky smeru vyjadrujú smer, ktorým sa niečo pohybuje. Sú medzi nimi:
| across |
cez |
| after |
po |
| against |
proti |
| along |
pozdĺž |
| around |
okolo |
| down |
dole |
| from |
z (nejakého bodu) |
| into |
do |
| off |
z (niečoho dole) |
| onto |
na |
| out of |
z (niečoho von) |
| over |
ponad |
| past |
popri |
| through |
skrz |
| to |
k |
| towards |
k |
| up |
hore |
Vo väčšine prípadov je použitie predložiek smeru jasné, ale v niektorých prípadoch je treba vysvetlenie:
Across a over: across znamená naprieč niečím a over nad niečím, alebo cez niečo.
- We need to find a way to get across the river.
- You have to jump over the fence to get there.
Along, around a past: along znamená ísť pozdĺž niečoho (napríklad rieky), around sa používa, keď sa niečo úplne obíde a past, keď sa ide okolo niečoho.
- I love walking along the beach.
- We had to walk around the building twice to find the entrance.
- You have to go past the red house get to the shop.
From, off a out of: už bolo naznačené, v čom je rozdiel medzi týmito predložkami. Tu sú príklady pre lepšiu ilustráciu:
- I took a plane from Brno to London.
- The glass fell off the table.
- The cat jumped out of the box.
To a towards: to znamená niekam, pričom dôraz sa kladie na cieľ, no pri towards sa dôraz kladie na smer pohybu (k niečomu):
- We went to Prague last week.
- The train is heading towards Prague.
Zatvoriť