Gerund vs. infinitive

Gerundium

Vo väčšine prípadov tvoríme gerundium pridaním koncovky -ing za sloveso.

• watch → watching
• sing → singing
• cry → crying

Tvar slovesa sa mení len v nasledujúcich prípadoch:

• Ak sa sloveso končí na dvojhlásku -ie, je táto dvojhláska nahradená písmenom -y, za ktorým nasleduje -ing (lie → lying).
• V prípade, že sa sloveso končí na samohlásku -e, je táto samohláska nahradená koncovkou -ing (smile → smiling).
• Pri slovesách končiacich sa spoluhláskou, pred ktorou je samohláska, sa táto spoluhláska zdvojuje a až potom sa pridáva koncovka -ing (let → letting).

Aj keď majú slovesá v gerundiu rovnaký tvar ako slovesa v prítomnom čase priebehovom, zastávajú vo vete inú funkciu. Môžeme sa s nimi primárne stretnúť v nasledujúcich prípadoch:

• Vo funkcii podmetu. V takom prípade sa nachádzajú na začiatku vety.
  • Drinking coffee is not good for blood pressure.
  • Sleeping is great.
• Vo funkcii predmetu. V niektorých vetách môžu stáť za predložkami.
  • I don’t recommend reading the book.
  • She’s looking forward to seeing you.

Neurčitok

Neurčitok je neurčitý slovesný tvar. Tvorí sa ešte jednoduchšie než gerundium. Stačí pred sloveso v základnom tvare pridať predložku to.

• watch → to watch
• sing → to sing
• cry → to cry

Slovesá v neurčitku sa používajú v nasledujúcich prípadoch:

• Na vyjadrenie zámeru.
  • She demanded to speak to the chef.
  • I refuse to talk to you.
• Po príslovkách.
  • It is good to be here.
  • He is lucky to have you.
• Vo funkcii podmetu. V takom prípade sa bude sloveso v neurčitku nachádzať na začiatku vety. Tieto prípady však nie sú príliš bežné, pretože existujú prirodzenejšie formulácie.
  • To be alive is a gift.
  • To ride a car, one has to be old enough first.

Za slovesami môžu niekedy nasledovať formy v gerundiu aj v neurčitku. Niekedy sa význam vety nemení:

• He hates reading/to read out loud.
• I always start crying/to cry when I watch that scene.

Sú však aj prípady, kedy sa význam vety mení na základe použitia gerundia a neurčitku:

• Michael always forgets eating in the morning.
• Michael always forgets to eat in the morning.

Na základe použitia gerundia v prvej vete vieme, že Michael zabúda, že by ráno jedol. Je dôležité si však uvedomiť, že aj keď je táto veta gramaticky správna, je prakticky nepoužívaná. Z druhej vety vyplýva, že sa Michael zabúda ráno najesť.

Gerundium vs. neurčitok

Vyššie sú popísané všeobecné pravidlá, ktoré by mali aspoň čiastočne osvetliť logiku používania gerundia a neurčitku. Častokrát ale správný výber tvaru záleží len na konkrétnom slovese a nezostáva nič iné, než sa naučiť, v ktorých prípadoch tomu tak je. Na uľahčenie nasleduje zoznam s najčastejšími slovesami, ktoré sa viažu k jednému, alebo druhému tvaru.

Gerundium: admit, advise, allow, avoid, celebrate, consider, defend, discuss, dislike, enjoy, escape, explain, fancy, fear, feel like, finish, forgive, keep, mention, mind, miss, practice, recommend, suggest, support, understand.

Neurčitok: ask, advise, agree, ask, attempt, care, come, choose, decide, demand, expect, fail, get, help, hope, hurry, intend, learn, manage, mean, need, offer, pay, plan, promise, refuse, remain, say, seem, swear, wait, want, wish.